FotoForum
Załóż konto »
Gazeta.pl next Forum next FotoForum next Hobby, czas wolnynext Świątynie i nekropolie

Świątynie i nekropolie Poleć znajomemu Powiadomienie zostało wysłane

Poleć tą wypowiedź znajomemu

  Kościoły o nieokreślonym stylu
   kot.peterr   23.11.10, 21:55     odpowiedz    
Taki temat jest potrzebny, odkąd istnieje nasze forum.
Długo - i cokolwiek bezowocnie - dyskutowaliśmy nad nazwą. Przeciwko tej nikt
jeszcze nie zaprotestował, więc zakładam wątek, zanim tak się stanie :))

Nie chodzi o kościoły przebudowywane, np. pierwotnie gotyckie, obecnie barokowe.
Dla takich obiektów mamy osobny wątek:
fotoforum.gazeta.pl/72,2,1110,118452922.html
Tutaj zapraszam ze zdjęciami kościołów, które wymykają się stylistycznej
kwalifikacji, bo tak je zbudowano od początku. Zazwyczaj są to obiekty z
"dalekich krajów", albo z krajów bliskich, ale z prowincji. W każdym razie, z
miejsc, gdzie albo nie wiedziano, jak się w danym momencie buduje w stolicy, w
Paryżu, Rzymie, albo po prostu nikt nie zawracał tym sobie głowy, i stawiał
kościół, jak mu w duszy* grało.

Słowa "kościół" używam świadomie - cerkwie oraz synagogi, meczety i inne
świątynie niechrześcijańskie mają swoje wątki.

Dziękuję za uwagę i czekam na ciekawe zdjęcia.


*A propos "duszy" - wątek "czy kościoły mają duszę" zostanie zamknięty, trzeba
tylko zdecydować, czy już teraz, czy zaczekamy do stu postów.



  San Juan Chamula - Meksyk
   kot.peterr   23.11.10, 22:03     odpowiedz    
Niezwykły kościół w indiańskiej wiosce w meksykańskim stanie Chiapas.
Niezwykła jest też religijność tamtejszych wiernych - pomieszanie indiańskiej
tradycji z naukami chrześcijańskich misjonarzy. Które to nauki traktowano zbyt
dosłownie i zdarzyło się ponoć, że podczas misteriów wielkanocnych w religijnym
ferworze naprawdę przybito jakiego biedaka do krzyża...

Do poczytania, polecam:
en.wikipedia.org/wiki/Chamula

  San Pablo, Mitla, Meksyk
   kot.peterr   07.12.10, 12:03     odpowiedz    
Wydawało mi się, że ten wątek jest bardzo potrzebny, tymczasem nikt się nie
dokleja.
No nic, jadę dalej sama.

Kościół San Pablo (św. Pawła) w Mitli w stanie Oaxaca został postawiony przez
Hiszpanów w XVI (albo XVII) wieku na platformie pozostałej po świątyni
Zapoteków. Do budowy wykorzystano świątynne kamienie.

  Kościół misji katolickiej w Hararze, Etiopia
   kot.peterr   28.12.10, 19:07     odpowiedz    
Nieokreślony styl tego kościoła można określić jako "hararski" :)) Piękna
snycerka drzwi i innych drewnianych elementów jest charakterystyczna dla starych
budynków tego miasta.

Kościół NMP pochodzi z końca XIX wieku i został zbudowany przez francuskich
misjonarzy z zakonu kapucynów. Jednego z nich, Andre Jarosseau, biskupa Hararu i
nauczyciela przyszłego cesarza Haile Selassie (który się w Hararze urodził)
upamiętnia stosowna tablica na frontowej ścianie świątyni.
Misja działa do dzisiaj i m.in. prowadzi szkołę.


  Madryt
   city_hopper   27.03.11, 11:08     odpowiedz    
Katedra Nuestra Senora de la Almudena w Madrycie. Budowę rozpoczęto w stylu
neogotyckim (prezbiterium, transept, wnętrza), potem zmieniono koncepcję na
neoklasycyzm z elementami neobaroku, aby pasowała do sąsiedniego pałacu
królewskiego. W efekcie powstał misz-masz architektoniczny.
Najlepiej widać to na pierwszej fotce z prezbiterium i transeptem.
Więcej w linkach:
pl.wikipedia.org/wiki/Catedral_de_la_Almudena
es.wikipedia.org/wiki/Catedral_de_Santa_Mar%C3%ADa_la_Real_de_la_Almudena_de_Madrid
--
Fotoforum Skandynawia

Fotoforum Wielka Brytania i Irlandia

  Madryt - Nuestra Senora de la Almudena cd.
   kot.peterr   16.05.11, 21:50     odpowiedz    
Ten sam kościół, dodatkowo od d... strony. (Chociaż właściwie to wiem, od której
strony. Trudno się zorientować, gdzie ten tort komunijny co ma).



  Re: Madryt - Nuestra Senora de la Almudena cd.
   kot.peterr   17.05.11, 00:58     odpowiedz    
cityhopper napisał:
> No gratulację, dopadłaś ją? - jego? od tyłu ;-)

Ale jakiejś wielkiej przyjemności z tego nie miałam. Najlepiej obchodzić obiekt
właśnie z daleka.


  W Tuplicach
   zet-55   19.10.11, 17:05     odpowiedz    


  Jednorożec - Kurpie
   zbyszek07777777   26.01.12, 14:46     odpowiedz    


  Re: Jednorożec?!
   zbyszek07   27.01.12, 07:49     odpowiedz    
Tak się nazywała wieś przez którą wędrowałem,
podobał mi się kościół więc zrobiłem zdjęcia...
Nie wiem nic więcej o tej miejscowości...
ale może warto sprawdzić...
pozdr
:-)

  Kościół w Bydgoszczy
   fotoart-1   01.04.12, 21:58     odpowiedz    
Kościół Matki Boskiej Nieustającej Pomocy przy ul. Ugory

Forma architektoniczna świątyni powstała w kontekście poszukiwania stylu
narodowego w architekturze w latach 20. XX wieku. Kościół jest przykładem
historyzmu z elementami ludowymi.

pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Matki_Boskiej_Nieustaj%C4%85cej_Pomocy_w_Bydgoszczy
--
Anna R.
fotoart-1 = fotoart1

  Vega de Rio Palmas (Wyspy Kanaryjskie)
   baga_i_s-ka   05.06.12, 12:55     odpowiedz    
Kościółek na wyspie Fuerteventura. Zwróćcie uwagę na ciekawy konfesjonał i
ambonę. Niestety, nie mam zbliżenia tych obiektów.

  Re: Kościoły o nieokreślonym stylu
   irena2005n   01.09.12, 14:15     odpowiedz    
Graciosa wyspa w Archipelagu Chinijo....wieś....Caleta del Sebo....miejscowy kościół...

  Re: Kościoły o nieokreślonym stylu Skoki
   irena2005n   06.09.12, 17:45     odpowiedz    
..podobno kościół barokowy...no nie wiem...

  Kościoły o nieokreślonym stylu-Piekary Śl-Brzeziny
   ewak225   21.09.12, 21:45     odpowiedz    
Kosciół Najświętszego Serca Pana Jezusa wybudowano w stylu neogotyckm z
elementami neoromanizmu w latach 1913-1915, wg projektu Ludwika Schneidera z
Reichenstein. Wnetrze proste z dobra akustyką, pieknymi modernistycznymi witrazami,
rzezbionymi drewnianymi ołtarzami wykonanymi przez rzeźbiarza Georga Schreinera. Po
Soborze Watykańskim II usunięto z prezbiterium balaski i zdemontowano ambonę.
Balaski ponownie wróciły niedawano na swoje miejce. Po Soborze II w latach `70 XXw
zamalowano polichromie pokrywajace wnetrze koscioła. Obecnie przywraca sie
sukcesywnie pierwotny wygląd.
Zdjęcia mogłam zrobic dzieki dwóm osobom,którym dziekuje za udostepnie wnetrz
koscioła i kaplicy w ktorej mogłam sfotografowac 30 relikwii swietych i błogosławionych.
Wiecei info tu;
pl.wikipedia.org/wiki/Parafia_Najświętszego_Serca_Pana_Jezusa_w_Brzezinach_Śląskich
--
=========
" Uroda jest podarunkiem na kilka lat."
- Oscar Wilde -

  Kościoły o nieokreślonym stylu-Tarnowskie Góry
   ewak225   24.09.12, 11:31     odpowiedz    
Kosciół św.Józefa Robotnika.
Pierwotnie w 1919r, była to hala - brama cmentarna przy nowo wybudowanym cmentarzu.
W 1959 r, ówczesny proboszcz przebudował brame na mały kosciółek. W 2004 r,
dobudowano dwie nawy boczne oraz absydę wysunietą na cmentarz.
W bryle jak i wnetrzu mozna dostrzec cechy stylu neoklasycystycznego jak i moderny.
--
=========
" Uroda jest podarunkiem na kilka lat."
- Oscar Wilde -

  Re: Kościoły o nieokreślonym stylu - Berlin
   chris.w2   25.03.13, 22:13     odpowiedz    


  Toconao, Chile
   kot-peter   11.04.14, 23:00     odpowiedz    
Znaczna część kościołów, które pokazujemy w tym wątku, ma w gruncie rzeczy styl
określony, mianowicie kolonialny. Jak ten XVIII-wieczny kościółek św. Łukasza w
miasteczku (wiosce?) Toconao na północy Chile, na pustyni Atakama.

Lama i osiołek to płaskorzeźbione detale wejścia do kościoła.



  Machuca, Chile
   kot-peter   13.04.14, 00:04     odpowiedz    
Kolejna wieś na Atakamie z "nieokreślonym", ale malowniczym kościółkiem.

(Trzecie zdjęcie ma kompletnie przekłamane kolory, nie było tam ta żółto, ale
czego można wymagać od telefonu... )




  San Pedro de Atacama i Socaire, Chile
   kot-peter   13.04.14, 23:44     odpowiedz    
Ciąg dalszy stylu kolonialnego. :)

en.wikipedia.org/wiki/Socaire
en.wikipedia.org/wiki/Church_of_San_Pedro,Chile
O kościele św. Piotra (jakże by inaczej) w San Pedro nawet jest w Wiki. Obecny
budynek pochodzi z XVII wieku, dzwonnica to wiek XX.




  San Pedro de Atacama
   kot-peter   04.06.14, 00:46     odpowiedz    
Wnętrze kościoła, zdjęcia B., trochę przeze mnie obrobione.




  Machuca, Chile - bis
   kot-peter   09.06.14, 00:31     odpowiedz    
Ten sam kościół na zdjęciach B. Bonusowo - ołtarz,

  La Serena, Chile
   kot-peter   22.04.14, 00:20     odpowiedz    
Tym razem kościoły miejskie, nie wiejskie, porządne, murowane, prawdziwie
kolonialne:

Św. Franciszek, najładniejszy, z końca XVI w.
es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_de_San_Francisco_%28La_Serena%29
Św. Augustyn, z drugiej połowy wieku XVII.
es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_de_San_Agust%C3%ADn_%28La_Serena%29
Św. Dominik, przełom wieków XVII i XVIII, cokolwiek kuriozalna dzwonnica to wiek
XIX.
es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_de_Santo_Domingo_%28La_Serena%29
Poza tym ziemia się tam trzęsła i wszystkie kościoły były wielokrotnie
przebudowywane.

Bonusowo - ładna imho kaplica.

  Montegrande, Chile
   kot-peter   25.05.14, 00:42     odpowiedz    
Kościół w miejscowości, w której wiele lat mieszkała chilijska noblistka, poetka
Gabriela Mistral.




  Montegrande, Chile - bis
   kot-peter   02.06.14, 00:34     odpowiedz    
Znalazły mi się jeszcze dwa zdjęcia.
Zapomniałam, że zabrałam B. aparat, żeby pstryknąć wieżę na tle gór. :)



  Humberstone, Chile
   kot-peter   15.06.14, 23:41     odpowiedz    
Humberstone, na liście UNESCO, to ghost town w północnym Chile.
"Dawny ośrodek wydobycia rud saletry. W okresie największej świetności miasta
pod koniec XIX wieku mieszkało tu ok. 5 tysięcy osób. (...) Podobnie jak inne
górnicze osady regionu zostało opuszczone po załamaniu się rynku saletry".
pl.wikipedia.org/wiki/Humberstone
Jest tam wszystko - szkoła, teatr, boiska do koszykówki i innych gier, basen,
sklepy. Nie mogło zabraknąć kościoła.
Niestety, mam tylko to jedno zdjęcie B.



  Cembra (I)...
   bah_77   21.08.14, 18:16     odpowiedz    


  Kościoły z wyspy Gozo
   kot-peter   05.01.15, 00:03     odpowiedz    
Myślę, że te kościoły mają określony styl, zapewne jakiś neostyl, od neogotyku
po neoklasycyzm, ale imho nie ma sensu prezentować każdego z osobna, zwłaszcza
że mam tylko widoczki z oddali. Niemniej chcę je Wam pokazać, żebyście
zobaczyli, jak jest na Gozo ładnie. :)



  Kościoły z wyspy Gozo cd.
   kot-peter   08.01.15, 23:35     odpowiedz    
Jeszcze kilka widoczków z kościołami.
Tu nie udało mi się nawet zidentyfikować miejscowości.



  Kościół - Tałty - Mazury
   zbyszek077777   15.09.15, 11:56     odpowiedz    


  Re: Kościół w Bydgoszczy
   fotoart-1   23.12.15, 23:14     odpowiedz    
Forma architektoniczna świątyni MBNP powstała w kontekście poszukiwania stylu
narodowego w architekturze w latach 20. XX wieku. Kościół jest przykładem
historyzmu z elementami ludowymi.
Wznoszenie świątyni rozpoczęto w 1926 roku. W 1937 zakończono budowę ołtarzy.

pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Matki_Boskiej_Nieustaj%C4%85cej_Pomocy_w_Bydgoszczy
--
Anna R.
fotoart-1 = fotoart1
fotoblog Uroki Natury

  Re: Kościoły o nieokreślonym stylu - Sejny
   zbyszek077777   10.03.16, 12:00     odpowiedz    


  San Cristobal, Mexico
   jetlag1   25.04.17, 01:32     odpowiedz    
Doroczne pielgrzymki dla St.Mary of Guadelupe ściagają rzesze wiernych do "świętych" miejsc
w Mexico.
--
" The World is a book, and those who do not travel read only one page."

  Klasztor Franciszkanów (Olinda, Brazylia)
   s.wawelski   01.06.16, 16:44     odpowiedz    
Oryginalnie pochodzi z XVI wieku, lecz został zniszczony przez Holendrów w XVII wieku i później go
odbudowano.

  Kosciółek w Islandii
   s.wawelski   02.06.16, 16:31     odpowiedz    
Z okolic Vik, samego południa wyspy.

  Re: Kosciółek w Islandii
   b_a_g_a   02.06.16, 16:45     odpowiedz    
Piękne zdjęcie, kapitalny klimat :)

  Re: Kosciółek w Islandii
   b_a_g_a   02.06.16, 20:38     odpowiedz    
s.wawelski napisał:

> Dziękuję :-) Cieszę się, że Ci się podoba :-)
A jakżeby inaczej :)


  Katedra z San Luis Potosi (Meksyk)
   s.wawelski   04.06.16, 16:36     odpowiedz    


  Nossa Senhora Do Rosario Dos Pretos (Salvador)
   s.wawelski   24.06.16, 16:03     odpowiedz    


  Kosciol Nuestra Senora de Carmen w Guatape
   s.wawelski   25.08.16, 19:03     odpowiedz    
Kosciol Nuestra Senora de Carmen w Guatape w Kolumbii

  Kościół w Tequila (Meksyk)
   s.wawelski   14.09.16, 18:54     odpowiedz    
Iglesia de Nuestra Señora de la Purísima Concepción to najstarszy kościół w mieście, które
jednak jest bardziej znane z wyrobu tequili. Miasteczko jak i okolica jest pod patronatem
UNESCO właśnie z uwagi na kulturową spuściznę produkcji tego trunku.

  Gdańsk-Brzeźno - kościół św.Antoniego Padewskiego
   jokerka2   21.09.16, 21:27     odpowiedz    
Rzymskokatolicka świątynia parafialna w Gdańsku-Brzeźnie zbudowana w latach
1922-1924 według projektu prof. Friedricha Fischera, a konsekrowana 13 czerwca
1926 roku przez biskupa Edwarda O?Rourke.

pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Antoniego_Padewskiego_w_Gda%C5%84sku
--
Sen oWarszawie
Być może... piosenka o Mazowszu

  Kościół San Pedro Claver w Cartagena
   s.wawelski   25.09.16, 22:20     odpowiedz    
Kościół San Pedro Claver w Cartagena

  Nowe Kawkowo - Warmia
   zbyszek077777   17.10.16, 10:21     odpowiedz    


  Nowe Kawkowo - Warmia
   zbyszek07777   11.12.17, 11:15     odpowiedz    


  Kosciół Santo Domingo w Cartagenie (Kolumbia)
   s.wawelski   24.10.16, 18:58     odpowiedz    
Kosciół Santo Domingo w Cartagenie (Kolumbia)

  Katedra w Oaxaca, Meksyk
   jetlag1   04.12.16, 15:13     odpowiedz    

--
"The world is a book, and those who do not travel read only one page"

  Punta del Este, Urugway
   jetlag1   10.12.16, 06:24     odpowiedz    

--
"The world is a book, and those who do not travel read only one page"

  Re:Banos, Ekwador
   jetlag1   19.12.16, 01:35     odpowiedz    

--
" The World is a book, and those who do not travel read only one page."

  Re: Kościoły o nieokreślonym stylu-Yaiza
   aseretka-foto5   24.02.17, 10:21     odpowiedz    
Lanzarote - Yaiza - kościół Nuestra Senora de los Remedios wybudowany w XVII wieku.

  Lanzarote - Wyspy Kanaryjskie - Hiszpania - Yaiza
   zbyszek0077   27.07.17, 11:41     odpowiedz    


  kościół - Park Narodowy Krka - w Chorwacji
   zbyszek077777   22.03.17, 09:57     odpowiedz    


  Kościół - Sejny
   zbyszek077777   11.08.17, 10:18     odpowiedz    


  Re: Kościół - Sejny
   kot.peter   11.08.17, 21:39     odpowiedz    
A informacje, co to za kościół, kto ma podawać? Moderatorki? Wrr. Naprawdę, mamy
dość innej roboty
pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Matki_Boskiej_Cz%C4%99stochowskiej_w_Sejnach
Poza tym wydaje mi się, że lepiej by to zdjęcie - ze względu na nieciekawą
architekturę kościoła - pasowało do wątku "świątynie, które zmieniły wyznanie":
fotoforum.gazeta.pl/72,2,1110,146656174.html
Pod rozwagę na przyszłość.



  Kościół - Sejny
   zbyszek07777   17.08.17, 10:36     odpowiedz    
Nie miałem przewodnika który by mi powiedział co to za kościół,
tablicy info też nie odnalazłem... może jej nie ma.
Przechodziłem, podobał mi się w zapomnieniu w którym stał,
to zdjęcie zrobiłem.
... i pojechałem dalej.
Kto zainteresowany to opis sobie dorobi ;p
Podziwiam Twoją wytrwałość w drążeniu tematów.
Pozdrawiam
:-)

  Re: Kościół w Kudowie Czermnej
   fotoart-1   26.09.17, 10:10     odpowiedz    
Kościół św. Bartłomieja Apostoła w dzielnicy Czermna przy ul. Stanisława Moniuszki 8
Pierwsza wzmianka w źródłach pisanych o kościele św. Bartłomieja miała miejsce w
1384 roku, ale przyjmuje się, że kościół musiał istnieć wcześniej z uwagi na
wcześniejsze informacje o istnieniu tutejszej parafii. Świątynia uległa
zniszczeniu już w XV wieku podczas wojen husyckich, została odbudowana w XVI
wieku i rozbudowana w XVIII wieku przez księdza proboszcza Wacława Tomaszka -
twórcy Kaplicy Czaszek.

Info: pl.wikipedia.org/wiki/Czermna_(Kudowa-Zdr%C3%B3j)

--
Anna R.
fotoart-1 = fotoart1
fotoblog Uroki Natury

  Re: Kościół w Kudowie Czermnej
   fotoart-1   03.10.17, 15:32     odpowiedz    
Wystrój barokowy z 1783 roku. Ołtarze boczne oraz ambonę wykonał rzeźbiarz Alois
Schmidt z Lądka-Zdroju w 1930 roku.

Info:
pl.wikipedia.org/wiki/Czermna_(Kudowa-Zdr%C3%B3j)#Zabytki_i_atrakcje_turystyczne
--
Anna R.
fotoart-1 = fotoart1
fotoblog Uroki Natury

  Re: Kościół we Władysławowie
   fotoart1   09.08.18, 22:34     odpowiedz    
Info:
pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Wniebowzi%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Maryi_Panny_we_W%C5%82adys%C5%82awowie
--
Jeśli danego dnia nie zrobię nic związanego z fotografią,
czuję się jakbym w ogóle się nie obudziła.
(Parafraza słów Richarda Avedona)
fotoart1 = fotoart-1 = Anna R.

  Kościół - Arrecife - Lanzarote
   zbyszek0077   17.08.18, 11:15     odpowiedz    


  Kościół - Arrecife - Lanzarote
   zbyszek0077   20.08.18, 12:21     odpowiedz    


  Kościół - Arrecife - Lanzarote
   zbyszek0077   31.08.18, 13:43     odpowiedz    


  Poznań - kościół św. Rocha
   jokerka2   22.10.18, 19:09     odpowiedz    
W 1938 roku ruszyła budowa dzisiejszej murowanej świątyni według projektu
Franciszka Morawskiego. Prace przerwał jednak wybuch II wojny światowej. W czasie
hitlerowskiej okupacji oba kościoły były zamknięte, a sprawowanie w nich kultu Bożego
zostało zakazane. We wnętrzach przechowywano zrabowane figury i inne ruchome
zabytki, a także wojskowe mundury niemieckie. W 1945 wybuchł pożar, który zniszczył
częściowo nowy kościół.
Zaraz po ustaniu działań wojennych podjęto dzieło ukończenia budowy kościoła oraz
wyposażenia wnętrza. Prace budowlane zostały zakończone w 1946 roku, jednak
uroczyste poświęcenie miało miejsce dopiero w 1995 roku.
Istnienie świątyni sprawiło, że ulica przy której obecnie się znajduje oraz znajdujący się w
jej przedłużeniu most nad Wartą noszą imię świętego Rocha.

To i więcej:
pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Rocha_w_Poznaniu#Historia

--
Sen o Warszawie
Być może ... piosenka o Mazowszu

  Poznań - kościół św. Rocha cd
   jokerka2   23.10.18, 20:09     odpowiedz    

--
Sen o Warszawie
Być może ... piosenka o Mazowszu

  Poznań - kościół św. Rocha cd
   jokerka2   24.10.18, 22:26     odpowiedz    

--
Sen o Warszawie
Być może ... piosenka o Mazowszu

  Kościół Nossa Senhora do Monte, Madera
   s.wawelski   26.10.18, 12:27     odpowiedz    
Kościół Nossa Senhora do Monte, Madera

  La Graciosa-Caleta del Sebo- Wyspy Kanaryjskie
   zbyszek0077   21.01.19, 11:17     odpowiedz    


  La Graciosa-Caleta del Sebo- Wyspy Kanaryjskie
   zbyszek0077   23.01.19, 14:53     odpowiedz    


  La Graciosa-Caleta del Sebo- Wyspy Kanaryjskie
   zbyszek0077   28.01.19, 11:02     odpowiedz    


  La Graciosa-Caleta del Sebo- Wyspy Kanaryjskie
   zbyszek0077   29.01.19, 13:14     odpowiedz    


  Theth, Albania
   kot_pettter   04.07.19, 23:16     odpowiedz    
Uroczy kościółek we wsi Theth w Alpach Albańskich, zbudowany w 1892 roku.



  Podbijam!
   kot_pettter   04.07.20, 21:53     odpowiedz    
I zapraszam ze wszystkimi kościołami "egzotycznymi", które wymykają się naszym europejskim podziałom na style.


Copyright © Agora SAO nasReklamaOchrona prywatności  Zgłoś problem lub błąd