Na wejściowych drzwiach do hotelu we Francji wisi kartka:
Tu się mówi wszystkimi językami świata.
Uradowany gość z Niemiec pyta więc recepcjonistkę: Sprechen Sie deutsch?
Ta rozkłada bezradnie ręce pokazując, że nic nie rozumie.
Więc gośc pyta dalej: Do you speek english?
To samo rozłożenie ramion.
Gawaritie pa ruski?
I znów ten sam gest.
Więc wyszukując w głowie zapomniany francuski gość pyta:
-to kto tu mówi wszystkimi językami?
Na ro uradowana recepcjonistka:
Nasi goście- oczywiście!